|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Ungarisch
 Doppelgenus mit Attribut! »
« Bitte Leute, lest die COMMENTS und CLICKT DIE L...    

Hungarian-German Translation of
Brausepulver Brausetablette

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Brausepulver, Brausetablette  
von Heflamoke (DE/RS), 2011-07-08, 11:35  like dislike  Spam?  
Die beiden Wörter aus der Überschrift wollte ich übersetzen, hab aber in 7 Wörterbüchern 5 verschiedene Übersetzungen gefunden....
könnten die Ungarn ein Wort dazu sagen bitte und vielleicht sogar den Input machen. Danke
Antwort: 
Brause...  #607387
von LaRobello (HU/DE), Last modified: 2011-07-08, 14:04  like dislike  Spam?  
Nur ganz schnell : pezsgőpor und pezsgőtabletta
Antwort: 
super, bin aber nu Inputcapped.  #607391
von Heflamoke (DE/RS), 2011-07-08, 15:36  like dislike  Spam?  
Danke für die fixe Antwort. Wenns geht jemand außer mir die Inputs machen, weil ich mal wieder an der 1000Inputgrenze festhänge.

Brausepulver {m} - pezsgőpor  - noun

Brausetablette {f} - pezsgőtabletta  - noun

Danke.
Antwort: 
Na klar  #607392
von LaRobello (HU/DE), 2011-07-08, 15:37  like dislike  Spam?  
Heute abend, nach der Arbeit werde ich es gleich machen. :)
Antwort: 
von Heflamoke (DE/RS), 2011-07-08, 15:42  like dislike  Spam?  
 #607393
Ich bin dumm :(

Es ist natürlich DAS Brausepulver
also {n}

sorry! xD
Antwort: 
von LaRobello (HU/DE), 2011-07-08, 15:49  like dislike  Spam?  
 #607394
Und ich hätte es vorher überprüfen müssen! Bin genauso schuld.. :(

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung