Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Ungarisch
 Hilfe »
« Wort Übersetzung    

Hungarian-German Translation of
Guten Abend Jò estèt

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Guten Abend, Jò estèt. Ich bitte um Hilfe bei der Übersetzung von 2 Sätzen.  
von Blok1982 (DE), 2018-10-24, 18:47  like dislike  Spam?  
Guten Abend,

meine ungarische Freundin hat mir etwas aufgeschrieben das ich nicht übersetzt bekomme. Daher bitte ich um Hilfe.
Ich hoffe ich habe es richtig Geschrieben.
Köszönöm, hogy vagy nekem!
Mindig serelmes lerrek a kéle szemeidbe ès uroudig schat fcgn gelenten nehm csòkollah
ölellele a te esztered

Vielen Dank im Vorraus, köszönöm
Antwort: 
von lajan (DE), 2018-11-05, 22:10  like dislike  Spam?  
 #899595
Mindig szerelmes leszek a kék szemeidbe és örökké csak (….ez értelmezhetettlen…) csókollak, ölellek a te Esztered.

Gruß lajan

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten