Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Ungarisch
 Überschrift "Bilder/Fotos von ..." »
 

Hungarian-German Translation of
Wie kommt der Dativ

« zurück | Antworten aus- oder einblenden | Diskussion beobachten
Frage:
Wie kommt der Dativ an das Adjektiv?  
von gezzarr (DE), 2020-07-06, 22:48  like dislike  Spam?  
Es geht um folgende Konstruktion, die ich grammatikalisch nicht kenne und wozu ich auch keine Erklärung finde:
"Ez tényleg nagyon izgalmasnak tűnik!!" wobei es um dieses -nak mit dem -ik Verb geht. Ich übersetze das mal "Das scheint wirklich sehr spannend". Auf dem englischen Wiktionary finde ich auch: Jónak látszik. Aber nur eine Beschreibung der speziellen Verbform, dem Stativ. Ist das eine Regel, dass diese spezielle Verbform ein Dativform des Adjektivs bedingt?
Antwort: 
von lajan (DE), 2020-07-20, 07:36  like dislike  Spam?  
 #920452
"Ez tényleg nagyon izgalmasnak tűnik!!" wobei es um dieses -nak mit dem -ik Verb geht. Ich übersetze das mal "Das scheint wirklich sehr spannend"
------------
Es scheint wirklich sehr spannend zu sein.

Optional: Login | Registrieren 
  Frage beantworten oder Kommentar hinzufügen
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung